Yhteiskunta, politiikka & elinkeinoelämä

Säilyykö pohjoismainen kieliyhteys digitalisaation avulla?

Osana Suomen ja Ahvenanmaan vuoden 2025 puheenjohtajuusohjelmaa Pohjoismaiden ministerineuvostossa järjestämme pohjoismaisen kieliseminaarin. Seminaarin aikana pureudutaan pohjoismaiseen kielipoliittiseen julistukseen ja käsitellään digitalisaatiota kielten opetuksessa sekä, miten Pohjoismaiden pieniä kieliä voidaan tukea kieliteknologian avulla.

Mennyt tapahtuma

Päivämäärä

1.4.2025

Aika

06.00 - 12.30

Paikka

Hanasaari, Espoo

Tapahtuman tyyppi

Maksuton

Kieli

Pohjoismaiset kielet
Ilmoittaudu tästä
Jaa:

Osana Suomen ja Ahvenanmaan vuoden 2025 puheenjohtajuusohjelmaa Pohjoismaiden ministerineuvostossa järjestämme pohjoismaisen kieliseminaarin. Seminaarin aikana pureudutaan pohjoismaiseen kielipoliittiseen julistukseen ja käsitellään digitalisaatiota kielten opetuksessa sekä, miten Pohjoismaiden pieniä kieliä voidaan tukea kieliteknologian avulla.

Tilaisuudessa on tulkkaus: skandinaaviset kielet, islanti ja suomi.

Keskustelun vetäjinä toimivat Pamela Granskog, opetus- ja kulttuuriministeriö, Henrik Huldén, Hanaholmen

KloOHJELMA

8.30

Kahvitarjoilu

9.00

Åshöjdens grundskolanin musiikkiluokat 3-6 esiintyvät musiikinopettaja Anna Schultzin johdolla

9.20

Tervetuloa
Gunvor Kronman, toimitusjohtaja, Hanaholmen

9.30

Tervehdys
Kristiina Kokko, tiede- ja kulttuuriministerin valtiosihteeri

9.45

Miten tekoälyä ja koneoppimisen kielimalleja voidaan muokata paikallisiin olosuhteisiin?
Jussi Karlgren, kieliteknologian dosentti ja teollisen tekoälyn tutkija, Helsingin yliopisto

10.45

Sähköiset postikortit Pohjoismaista
Nuorten terveiset Suomesta, Ahvenanmaalta, Ruotsista, Norjasta, Tanskasta ja Islannista.

11.00

Hanaholmen 50 -juhlanäyttely
Osallistujat voivat itsenäisesti tutustua näyttelyyn ennen lounasta tai sen jälkeen.

11.15

Lounas ravintola Platsissa, Hanaholmen

12.15

Tervehdys
Anders Adlercreutz, opetusministeri ja pohjoismaisesta yhteistyöstä vastaava ministeri

12.30

Uusi Pohjoismainen kielipoliittinen julistus – mitä se tarkoittaa käytännössä?
Karen Ellemann, pääsihteeri, Pohjoismaiden ministerineuvosto

12.45

Keskustelu Pohjoismaisesta kielipoliittisesta julistuksesta
Karen Ellemann, Gunvor Kronman, Anders Adlercreutz

13.05

Miten digitalisaatio voi vahvistaa pohjoismaista kieliyhteyttä?

  • Professori Salla Kurhila ja professori Lari Kotilainen Helsingin yliopistosta kertovat Kielibuusti-hankkeesta.
  • Johtava insinööri Sjur Nørstebø Moshagen, Norges arktiske universitet -yliopistosta, kertoo Borealiumista, joka on sähköinen alusta pienille pohjoismaisille vähemmistökielille.
  • Opettaja, koulukirjastonhoitaja ja projektipäällikkö Stefan Åge Hardonk Nielsen kertoo Atlantbib-hankkeesta, jossa on kyse oppilaiden kirjoittamista pienistä sähköisistä tietokirjoista pohjoismaisilla ja balttialaisilla kielillä.

14.05

Kahvitarjoilu

14.35

Pohjoismainen kieliyhteisö tulevaisuudessa

Tilaisuuden päättävä paneelikeskustelu

  • Tauno Ljetoff, hallituksen jäsen, Saamelaiskäräjät
  • Anna Lötjönen, lehtori, Helsingin yliopiston Normaalilyseo
  • Toni Pakarinen, Nuorten Pohjoismaiden neuvosto (Ungdomens Nordiska Råd, UNR) alumni
  • Niklas Stenbäck, osastonjohtaja, Ahvenanmaan maakuntahallitus
  • Eydís Inga Valsdóttir, erityisneuvonantaja, Rannís Island, ja Nordplus Pohjolan kielet -rahaston pääkoordinaattori



15.30

Seminaari päättyy

Seuraa tilaisuuden striimiä suomeksi tulkattuna täällä:

Striimi - suomen tulkkaus

Pohjoismainen kieliseminaari järjestetään osana Suomen puheenjohtajuusohjelmaa yhdessä Ahvenanmaan kanssa Pohjoismaiden ministerineuvostossa 2025. Opetus- ja kulttuuriministeriö, Pohjoismaiden ministerineuvosto ja Hanaholmen isännöivät seminaaria yhteistyössä Suomalais-ruotsalaisen kulttuurirahaston kanssa.

Yhteystiedot

Mikael Hiltunen

Projektipäällikkö (Hanaholmen 50)

mikael.hiltunen@hanaholmen.fi